Ook aan andere Nederlandse, Engelse of tweetalige projecten werk ik graag mee. Zo heb ik een lespakket voor 5/6vwo over Middelengels geschreven en de eindredactie gedaan voor een tweetalig project voor basisscholen, genaamd ‘Trip Around The World’. Ben je op zoek naar iemand die de eindredactie voor een project kan doen, of op zoek naar iemand die mee kan schrijven en/of nadenken over concepten, is SchrijfDoor misschien wat voor jou!
Werkwijze
Mocht het gaan om redactie, kijk ik uiteraard de teksten na en controleer ze op spelling, grammatica en volledigheid, en check in het geval van een tweetalig project ook de vertalingen. Ik ga met precisie te werk en neem bijvoorbeeld ook interpunctie, lettertype, structuur en lettergrootte onder handen, zodat het werk er compleet en afgewerkt uitziet. Mocht ik grote verbeteringen of veranderingen aanbrengen, zet ik daar vaak een opmerking bij zodat je kan checken of je het ermee eens bent.
Voor het schrijven van (tweetalige) projecten sta ik ook open, maar daar heb ik uiteraard veel informatie voor nodig. Mocht je het met mij in samenwerking willen doen is dat ook een optie. Als ik vrees dat het schrijven van het project niet in mijn kunnen ligt, zal ik daar altijd eerlijk over zijn.
Wat moet je mij sturen?
Voor redactie:
- Een omschrijving van het project en wat je precies van mij verwacht
- Wat er tot nu toe van bestaat (teksten, PowerPoint slides, of wat dan ook. Gelieve in een format waar ik makkelijk reacties kan achterlaten en/of wijzigingen kan aanbrengen, zoals een Word-bestand. Gelieve geen PDF of link naar Google Docs)
- Een deadline voor wanneer je mijn reactie wil ontvangen (afhankelijk van de hoeveelheid en de huidige drukte laat ik weten in hoeverre ik het haalbaar acht)
Voor schrijfopdrachten:
- Alles wat je mij aan informatie kan verschaffen (denk ook aan aantal woorden, deadlines, etc.)
Tarieven
In eerste instantie laat ik het tarief aan de cliënt over, aangezien het per project kan verschillen of een uurtarief of woordentarief beter past. Mocht dit geen optie zijn, dan zal ik afhankelijk van de ontvangen informatie zelf met een voorstel komen.
Contact
Geïnteresseerd? Mail me op dorien@schrijfdoor.nl of vul het contactformulier in onder contact!